Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المعايير والقيم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça المعايير والقيم

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Joint Individual Common Core Skills (JICCS) dans le domaine normes et valeurs
    المهارات الفردية الأساسية المشتركة في مجال المعايير والقيم
  • À cet égard, Il faut accorder toute l'attention voulue aux normes et valeurs locales, aux traditions culturelles et religieuses et à la capacité de réaction.
    وفي هذا الصدد يجب إيلاء الاهتمام الواجب للمعايير والقيم المحلية والتقاليد الثقافية والدينية والقدرة على الاستجابة.
  • Des indicateurs doivent être établis pour suivre l'évolution des normes, des valeurs et des comportements au fil du temps.
    ويلزم وضع مؤشرات لتقفي التغيرات في المعايير والقيم والمواقف على مر الوقت(19).
  • Les recherches ont montré que l'exercice d'activités rémunérées en dehors des heures d'enseignement n'a pas nécessairement un impact purement négatif sur les enfants (et les jeunes).
    وتراعي هذه الاستثناءات المعايير والقيم السائدة في المجتمع ومكانة الطفل في المجتمع.
  • La socialisation implique que l'on s'informe des normes et valeurs actuelles.
    فالتنشئة الاجتماعية تعني أن يجعل المرء نفسه مؤتلفاً مع المعايير والقيم السائدة.
  • Le plus important est que la réforme reflète la volonté de la population du pays et tienne compte des normes, des valeurs et de la sagesse locales.
    وأهم شيء أن تمثل عملية الإصلاح رغبات شعب البلد وأن تتجسد فيها المعايير والقيم والحكمة المحلية.
  • C'est pourquoi nous aidons tous nos voisins à adopter et appliquer les normes et valeurs européennes.
    وفي ذلك السياق، ندعم جهود جميع جيراننا من أجل اعتماد وتنفيذ المعايير والقيم الأوروبية.
  • Réaffirmant l'attachement des États membres du GOUAM aux normes et valeurs européennes et leur désir de continuer à avancer sur la voie de l'intégration européenne,
    وإذ يؤكدون التزام دول مجموعة جوام بالمعايير والقيم الأوروبية وسعيها إلى مواصلة السعي على طريق التكامل الأوروبي،
  • Détermination des valeurs communes et des normes professionnelles
    باء - تحديد القيم والمعايير المهنية المشتركة
  • Les terroristes ont outrepassé toutes les normes et toutes les valeurs en recourant aux actes de violence les plus odieux, en massacrant sans discrimination, en mutilant ou en enlevant des civils innocents, ou en kidnappant et recrutant de force des enfants soldats et en se livrant au chantage et à l'intimidation de la population civile.
    لقد تجاوز الإرهابيون كل المعايير والقيم باللجوء إلى ارتكاب أكثر أعمال العنف شناعة، وعمليات القتل العشوائي، وتشويه وخطف المدنيين الأبرياء، واختطاف الأطفال وتجنيدهم بالقوة، وابتزاز السكان المدنيين وتخويفهم.